big_image

HELLO SPRING

2016/03/19



Je takmer apríl a ja nosím zimný kabát, zimné topánky a rukavice. Všetci tvrdia, že v Dánsku je to normálne (a keď vravím všetci, mám na mysli mojich zahraničných kamarátov. Dáni po členkoch postupne obnažujú ďalšie časti tela), ale ja neprestajne verím, že jar je už za dverami. Hľadám si dokonalé biele tenisky s ktorými oslobodím členky, tenký jarný kabátik a biely batoh, aby čo najviac odrážal slnečné lúče (keď sa sem konečne nejaké prederú cez tie mračná).
A čo je najviac super? Minulý víkend som zazrela z okna kuchyne veveričku! Krásnu ryšavú veveričku hopkajúci po holom konári stromu. A keď sa už zvieratká po zime prebúdzajú, to, moji mili, isto-iste zračí blížiacu sa jar, môžte mi veriť! Nejaké tipy na tie biele tenisky? :)

It's almost April and I've been wearing winter coats, boots and gloves since November. All my friends say this is normal in Denmark (and by all my friends I mean all my expats friends. Danes are revealing more and more of their skin after having their ankles exposed for the whole winter), but I still tirelessly believe that spring is just around the corner. I'm looking for a perfect pair of white sneakers, a light spring jacket and a white backpack, that will reflect the sunlight while I'll be biking in sunlit streets (in case some sunlight will drag through the heavy clouds up here).
And do you know what's the most awesome thing? I saw a squirrel from the kitchen window last weekend. A beautiful red squirrel skittering on a bare bough of a tree. And if the animals start being active after the winter that means, my dear friends, the spring is in the air! Any tips for a perfect pair of white sneakers?

coat: Ganni // scarf: Wood Wood // sweater: H&N Trend // bag: Matt and Nat // trousers: & Other Stories // beanie: & Other Stories

3 komentáre